|
Азотная
кислота
aqua fortis
nitric acid |
    |
|
Амальгама |
  |
|
Амальгамирование |
 |
|
Аммоний |
 |
|
Аммония
соль,
нашатырь
sel ammoniac
|
 |
|
Аурипигмент
orpiment
orpiment |
 |
|
Баня
паровая
Bain vaporeux |
 |
|
Бура
borax
borax |
   |
|
Висмут |
 |
|
Винный
камень
tartre |
  |
|
Вода
Eau |
   |
|
Вода
живая - aqua vitae |
  |
|
Возгонка
sublimer |
  |
|
Воздух
Air |
  |
|
Воск
Beeswax
Cire |
   |
|
Гематит |
 |
|
Глет
свинцовый
litharge
litharge |
 |
|
Глина
clay
|
  |
|
Год |
 |
|
День
Jour |
  |
|
Дерево |
 |
|
Дистилляция |
  |
|
Дистилляции продукт |
 |
|
Винный
спирт |
 |
|
Драхма (единица массы, применявшаяся в аптекарской практике и для
взвешивания драгоценных металлов, составляла 1/8 унции, 3, 888 г) |
  
драхма
одна драхма одна унция |
|
Железо
Acier, Fer |
   |
|
Железные
опилки
Ironfillings
limaille d acier |
 |
|
Железная
окалина
Ironrust
safran de mars |
 |
|
Железный
купорос
Iron vitriol |
 |
|
Земля
terre |
  |
|
Зима |
 |
|
Золото
or |
     
       |
|
Золотая
фольга |
 |
|
Зола
cinder
|
 |
|
Известь
Lime |
 |
|
Имбирь
ginger |
 |
|
Испарять |
 |
|
Камень |
 |
|
Канифоль,
смола |
 |
|
Капельница, пипетка |
 |
|
Квасцы
alum |
   |
|
Квасцы жженые
burnedalum
|
 |
|
Киноварь
cinnabar |
  |
|
Кобальт |
 |
|
Кристалл |
  |
|
Куб
перегонный
still |
 |
|
Купорос
vitriol |
   |
|
Латунь
brass |
 |
|
Лето |
 |
|
Ляпис
лазурь
lapis lasuli |
 |
|
Магний |
 |
|
Магния
окись |
 |
|
Магнит
Aunant |
 |
|
Масло
Huile |
   |
|
Масло
эфирное |
 |
|
Мед |
 |
|
Медь
(венера)
Cuirve ou venus |
   |
|
меди ацетат
vert de gris |
 |
|
Мел
chalk |
 |
|
Моча |
  |
|
Месяц
философский (40 дней)
mois |
 |
|
Мыльный
камень, стеарит |
   |
|
Мышьяк |
    |
|
Мышьяк красный |
  |
|
Мышьяк белый |
  |
|
Мышьяк желтый |
 |
|
Навоз,
компост |
 |
|
Начало |
 |
|
Неделя |
 |
|
Никель |
 |
|
Ночь
nuit |
 |
|
Огонь
Feu |
 |
|
Олово
(юпитер)
Estain ou Jupiter |
  |
|
spirit of tin |
 |
|
Осадок,
осаждать
precipiter |
  |
|
Осень, возможно обозначение
периода в превращениях |
 |
|
Очищать |
 |
|
Песок
sable |
  |
|
Пинта
|
 
пинта
одна пинта |
|
Платина |
 |
|
Поташ
Cendres gravelles |
  |
|
Покоиться, быть заключенным во что-либо |
 |
|
Порошок
poudre |
 |
|
Привес |
 |
|
Принимать |
 |
|
Прокаливание, обжигание
calcination |
  |
|
Разложение |
  |
|
Распылять |
 |
|
Реторта
retorte ou cornue |
   |
|
Ртуть
(меркурий)
Argent vif ou
mercure |
  |
|
spirit of mercury |
 |
|
Ртутная
амальгама
quicksilver |
 |
|
Сажа
soot |
 |
|
Сахар |
  |
|
Свинец
plomb |
     |
|
Селитра
saltpeter
nitre ou salpetre |
  |
|
Сера
brimstoun
soufre,
soufrevit (природная сера)
|
   |
|
Сера черная с битумом
soufre noir |
 |
|
Серная
кислота |
 |
|
Серебро
(луна)
Argent ou Lune |
      |
|
Серебро,
высушивание |
 |
|
Соль
каменная
sel commun |
     |
|
Соль
морская |
 |
|
Сталь |
 |
|
Сурик |
 |
|
|
|
|
Сетка,
решетка |
 |
|
скрупул
(мера веса, применявшаяся в аптекарской практике; 1 скрупул = 1/3 драхмы
= 20 гранам = 1,296 г) |
 
скрупул
1 скрупул |
|
Cито |
 |
|
Спирт
винный
Eau de vin |
 |
Водка
Eau de vie
|
 |
|
Спирт
Esprit |
|
|
сплав
олова со свинцом; сплав на оловянной основе |
 |
|
Стекло
verre |
  |
|
Сурьма |
  |
|
Тигель
crucible
creuset |
 |
|
Уксус
vinaegre |
 |
|
Уксус перегнаный
Vinaegre distille |
  |
|
унция (=
28,3 г) |
 |
|
Ферментация |
   |
|
Фильтр,
фильтрование |
 |
|
Фитиль,
тампон
wick |
 |
|
Фунт |
 |
|
Царская водка
aqua regia |
 |
|
Цинк |
 |
|
Час,
время
Heure |
 |
|
Шафран |
 |
|
Щелочь |
 |
|
Щепотка
чего-либо |
 
щепотка
одна щепотка |
|
Яичная
скорлупа
eggshell |
 |
|
ярь-медянка (зеленые или голубоватые отложения, формирующиеся со
временем на меди, латуни или бронзе) |
 |
